Kenapa aku?
Kau bilang mau bantu kami 'kan?
Ya, menyerahlah Ooshima.
Jangan mencoba untuk mundur sekarang, Ooshima.
Non akan mendukungmu dalam segala hal yang aku bisa.
Aku ada disini untukmu senior Yuuki.
Yuu, aku pikir kau orang yang tepat untuk melakukan ini.
Mii juga?!
Aku tidak bisa jadi ketua OSIS di sekolah ini!
Benar 'kan? Kau setuju 'kan Morishita?
Biasa.
Aku tidak tahu kalau kau begitu terkenal, Yuu.
Sepertinya mereka memberikan semua pekerjaan berat padaku.
Ketua klub ini memerintahkanmu, Oojima Yuuki.
Ikutlah menjadi calon ketua baru.
ET-EX Fansub Mempersembahkan
Cinta dan Pemilihan dan Cokelat
tega todoki sou
terkadang aku tersenyum
me no mae de warau kimi
saat kau tersenyum kepadaku
furerare sonna kyouri ni itemo
meskipun kita cukup dekat untuk menyentuh satu sama lain
tsuyogatte mata oshikomete shimau kedo
aku berbohong pada diriku, dan menahannya karena aku tidak memerlukannya
kokoro koboresouna omoi wa mou minai furi
dan berpura-pura tidak mengetahui perasaanku
namida de nijinda kumori sora demo
meskipun langit mendung dan turun hujan
motto takai basho ni wa mabushii sora hirogaru
diatasnya ada langit yang cerah dan terang menunggumu
kawaru aizu
menandakan perubahan
takaku sora de kakage ikou
ulurkan tanganmu keatas
obieteta kinou kara tebanashiita hazu no
bawalah aku ke masa depan bersamamu
mirai he tsuredashite
sesuatu yang kau pikir menyeramkan
kimi to kimi no naka ni tsuyoku hikaru mono kizuita kara
kutemukan sesuatu padamu dan dalam dirimu yang sangat bersinar terang
ima massugu mitsumete
sekarang, aku melihatmu
kimi to issho ni fumidashiteku
dan aku akan pergi bersamamu
Mengikuti Pemilihan!
Selamat atas pernikahanmu!
Cantiknya, terimakasih ya!
Selanjutnya, kamulah yang akan mendatangi pernikahan kami.
Ya, tentu saja.
Pastikan datang ya!
Kulihat sepertinya kalian berdua saling jatuh cinta.
"Cinta" ?
Ya, aku yakin kalian akan mengerti jika sudah besar nanti.
Karena itu, ketika cinta diantara kalian mengerat...
Waktu itu, aku belum tahu apa itu cinta.
Dan sekarang kau sudah tahu?
Masih belum.
Meskipun itu sudah sangat dekat?
Belum, aku tidak dapat mencapainya.
Sebenarnya sudah dekat, ayo cobalah.
Apa yang kau lakukan?!
Seharusnya aku yang tanya itu.
Apa yang kamu lakukan?! Mesum!
Seharusnya aku yang tanya itu!
Ternyata benar bahwa orang akan merespon jawaban saat dia mengigau.
Ha? Apa aku mengatakan sesuatu?
Tentu saja.
"Aku mencintaimu, Chisato!"
"Aku tidak akan melepaskanmu!"
Penipu!
Kau ini kenapa sih?!
Aku mencoba mencari pasanganku yang sudah ditakdirkan.
Jangan ganggu aku!
Apa maksudmu?!
Kenyataan itu terlalu pahit, jadi aku akan mencari pasanganku di dunia mimpi.
Hentikan omong kosongmu itu dan cepat bangun!
Ini minggu, tapi kita harus rapat klub.
Kita juga harus bersiap-siap untuk pemilihan.
Aku tidak mau pergi ke klub.
Aku keluar dari klub!
Dan aku juga tidak akan ikut sebagai calon ketua OSIS!
Calon Kandidat dari Dewan Keuangan
Shinonome Satsuki
Komisaris Keuangan
Calon Kandidat dari Dewan Keuangan
Shinonome Satsuki
Komisaris Keuangan
Calon Kandidat dari Dewan Keuangan
Shinonome Satsuki
Komisaris Keuangan
Calon Kandidat dari Dewan Keuangan
Shinonome Satsuki
Komisaris Keuangan
Calon Kandidat dari Dewan Keuangan
Shinonome Satsuki
Komisaris Keuangan
Calon Kandidat dari Dewan Keuangan
Shinonome Satsuki
Komisaris Keuangan
Shinonome Satsuki
Komisaris Keuangan
Shinonome Satsuki
Komisaris Keuangan
Shinonome Satsuki
Menyusun ulang keuangan - berhenti mengalokasikan dana
Menyusun ulang sistem bantuan keuangan
Beralih ke sistem beasiswa
Masalah mengenai aktivitas klub dan susunan ulang
Apakah ini program dari kandidat dewan keuangan?
Klub peneliti makanan...
Oh, klub kita ada paling atas.
Satu-satunya cara adalah menjadikan Ooshima menjadi ketua OSIS dan menolak proposalnya 'kan?
Dia tidak mau mencalonkan diri.
Dia bilang kalau dia akan keluar klub ini.
Ya ampun, kenapa mereka selalu memberiku pekerjaan yang sulit.
Tidak mungkin aku bisa terpilih—
Permisi! Permisi!
Oh, Ooshima!
Lama tidak berjumpa.
Matsuri.
Sampai jumpa.
Tunggu, Matsuri!
Oh, Oojima lama tidak berjumpa.
Oh, Ayumu.
Lama tak berjumpa Ooshima.
Ah, salah, O-Oojima.
Ah, baiklah.
Akhirnya bisa bertemu perempuan, tapi kenapa harus Ayumu dan lainnya.
Sial.
Bagaimanapun, tidak mudah untuk bertemu perempuan cantik-
Ah, maafkan aku! Apa kau baik-baik saja?!
Kamu dari dewan keuangan.
Aku benar-benar minta maaf, apa ada yang terluka?
Tidak, aku baik-baik saja.
Aku benar-benar minta maaf.
Kamu tidak perlu merasa bersalah seperti itu.
Ini juga salahku karena terlalu cepat sehingga tidak bisa berhenti.
Benar 'kan, Ooshima?
Bagaimana kamu bisa tahu namaku?
Silakan, kamu menjatuhkannya tadi.
Ini.
Baiklah, aku harus cepat membawanya ke sekolah.
Sekali lagi maafkan aku.
Lagi-lagi kamu minta maaf.
Ha? Eh, Maaf! Tidak, maksudku...
Batas maafmu akan menurun jika terlalu sering dipergunakan.
Gunakanlah seperlunya.
Ya 'kan, Ooshima?
Aku mengerti. Kalau begitu ini yang terkahir.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku juga benar-benar minta maaf.
Oh ya.
Bisa kuralat satu hal?
Tentang apa?
Namaku bukan Ooshima, tapi Oojima.
Ya ampun, maafkan aku.
Ini penting, jadi kuingatkan sekali lagi.
Itu Jima, Ji-ma.
Ji-ma, benar 'kan? Aku mengerti.
Terimakasih karena sudah mengerti.
Kamu cukup menarik juga. Sampai jumpa.
Senior Yuuki keluar dari klub? Apa yang telah terjadi?
Kenapa kau tidak membujuknya?
Eh, itu karena...
Baiklah, serahkan padaku.
Aku mengandalkanmu.
Ya, halo?
Apa kau mempermainkan aku?
Apa tubuhku ini belum cukup bagimu?
Apa maksudmu?
Senior, tolong dengarkan aku.
Sebenarnya, ada bukti cinta kita di dalam perutku.
Kau ini...
Apakah kau tidak mau melihat bayi kita yang manis ini, senior Yuuki?
Ah, sepertinya tidak berhasil.
Bahkan kau belum membujuknya.
Ya ampun...
Informasi Barang Hilang
Terimakasih, mohon bantuannya!
kamu adalah...
Oh, kamu orang yang kemarin itu!
Syukurlah aku bisa bertemu denganmu.
Apa benda ini punyamu?
Oh ya benar, kamu menemukan dimana?
Benda ini terjatuh setelah kita bertabrakan.
Sudah kuduga ini punyamu.
Terimakasih banyak!
Ini kunci pintu rumahku.
Syukurlah, kupikir aku harus menggantinya karena hilang.
Syukurlah, tidak sia-sia aku datang kesini.
Kamu datang kesini di hari minggu hanya untuk mengantar ini?
Oh tidak, sebenarnya ada rapat klub hari ini.
Padahal aku sudah bilang kalau aku akan keluar...
Klub apa yang kamu ikuti?
Klub penelitian makanan.
Tapi yang kami lakukan hanyalah makan.
Sepertinya menyenangkan!
Apa kamu ikut klub juga?
Oh tidak, kau tahukan aku murid yang mendapatkan beasiswa, jadi...
Ah sial, peraturan sekolah melarang murid beasiswa masuk klub.
Aku harus bekerja di pabrik hari ini.
Aku harus pergi sekarang, akan ku balas kebaikanmu nanti.
Tidak perlu repot-repot.
Yang lebih penting, kamu harus bergegas.
Baik, sampai jumpa.
Oh ya, jika kamu tidak keberatan, bolehkah aku tahu namamu?
Aku Oojima Yuuki, kelas 2.
Senior Oojima ya... Aku Aomi Isara, kelas 1.
Sampai jumpa.
lsara ya?
Yuu keluar dari klub? Aku tidak terima ini!
Non, jangan-jangan kau...
...menyukai Ooshima?
Non tidak bisa hidup tanpanya!
Benarkah?!
Aku menggunakan foto yang kami ambil bersama sebagai latar ponselku...
Ha? Aku mau lihat!
Ini kan...
Bolu Oojima?
Kalau Yuu keluar, darimana aku bisa dapatkan bolu buatan tangannya lagi?
Kembalilah bolu Oojima!
Banyak sekali wanita-wanita cantik yang kutemui hari ini.
Mungkin tingkat keberuntunganku hari ini sedang tinggi.
Oh, ada lagi!
Maaf, aku tidak sengaja menabrak-
Anda siapa?! Apa Anda dari dewan umum atau keuangan?!
Apa yang kalian bicarakan?!
Kelas 2, Ooshima Yuuki, klub penelitian makanan.
Bukan Ooshima, tapi Oojima!
Jangan bergerak!
Kalian berdua, tolong lepaskan dia.
Tapi, ketua...
Ketua?
ET-EX Fansub
Sekali lagi, tolong lepaskan dia.
Tapi...
Menurutku, tidak akan ada yang mau menyerangku ketika masa jabatanku sudah hampir habis.
Baiklah.
Maafkan atas perlakuan kami.
Karena pentingnya pekerjaanku, maka aku harus selalu antisipasi.
Termasuk kekerasan ya?
Ternyata memang mustahil jika aku ikut.
Oh, apa kau mencalonkan diri sebagai ketua OSIS?
Ah, tidak, aku hanya disuruh teman-temanku untuk mencalonkan diri.
Untuk menyelamatkan klubmu kan?
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku sudah membaca program kerja Shinonome, dan Ooshima...
Aku minta maaf, tapi klubmu masuk dalam daftar yang akan dibubarkan.
Jadi, itulah kenapa kau bisa menebaknya.
Kenapa kau tidak mencalonkan diri saja?
Tidak mungkin orang sepertiku bisa terpilih.
Tapi, itu akan berujung dengan dibubarkannya klubmu.
Kurasa itu lebih baik.
Tidak mungkin! Setidaknya tunjukkanlah sedikit rasa kasihan!
Tidak, bukan itu maksudku.
Maksudku adalah, akan lebih baik jika kau mencalonkan diri.
Kau harus memilih seorang kandidat.
Tapi jika tidak ada kandidat yang cocok denganmu maka kau bisa mencalonkan diri.
Beginilah seharusnya.
Tapi...
Dewan keamanan tidak bisa mencalonkan diri tahun ini...
Jadi yang tersisa hanyalah 2 kandidat kuat.
Ini kesempatan yang bagus 'kan?
Aku akan mendukungmu.
Selamat tinggal.
Ya ampun, bagaimana bisa dia tidak mau menuruti perkataanku?
Kurasa kau harus berbaikan dengannya, dan membujuknya masuk ke klub lagi.
Kau pikir kami sedang pacaran.
Ada apa, Michiru?
Kamu tidak suka cokelat?
Aku tidak terlalu suka makan cokelat.
Kalau kau mau, kau boleh memakannya.
Biru.
Biru? Apa kau suka blueberry?
Ini cukup.
Bagaimana caranya kita dapat prestasi yang bagus agar klub tidak bubar?
Tapi, dapat prestasi bagus itu tidak mudah.
Inilah penemuan baruku!
Mesin pengaduk dengan pengaduk ekstra cepat berbentuk tornado dan aero!
Atau disingkat...
Mesin nero-nero?
Ya! Ini versi yang ke-6.
Apa itu bisa dijadikan prestasi?
Aku menciptakannya dengan tenaga yang lebih kuat.
Aduk... Aduk...
Aduk sampai mati! Yay!
Neroneronerone dengan tingkat kerusakan nol telah jadi!
Ini adalah mimpi dari setiap pecinta Meron.
Dewan keuangan pasti akan mempertimbangkan keputusan mereka untuk membubarkan kita!
Sekarang, ayo lihat mesin ini beraksi!
Non, bukannya itu kebanyakan?
Baiklah, kita nyalakan sekarang!
Ah, sudah nyala ya.
Klub akan bubar jika aku tidak ikut pemilihannya ya.
Tapi aku juga harus menang.
Dia...
Ada masalah apa?
Oh, kita bertemu lagi Peko-jima.
Ah, Peko-jima? Namaku Oojima.
Sepertinya kata "jima" itu lebih penting.
Jadi tidak masalah jika aku salah menyebutkannya selain itu.
Tidak boleh begitu!
Lagipula, maksudnya Peko itu apa?
Saat kita bertemu, kamu selalu menunduk jadi aku pikir itu akan cocok.
Peko = menunduk
Apa tidak boleh?
Tidak boleh!
Oh ya, ada masalah apa?
Rantai sepedaku lepas.
Ini sangat gawat, aku banyak pekerjaan hari ini.
Biar ku periksa sebentar.
Kurasa aku bisa memperbaikinya.
Silakan, sudah selesai.
Tanganmu jadi kotor.
Pakai ini.
Tidak, ini akan mengotorinya.
Tenang saja.
Terimakasih.
Seharusnya aku yang berterimakasih, terimakasih telah menolongku.
Jadi begitu.
Kamu calon dari klub penelitian makanan.
Bisa dikatakan kalau ini akan mustahil.
Menurutku tidak mustahil. Tidak ada salahnya mencoba.
Bahkan kamu juga mengatakannya, Shinonome.
Oh ya, boleh ku tanya satu hal?
Apa itu?
Kenapa kamu mau membubarkan klub makanan?
Kalian bisa saja makan dan berkumpul di kantin.
Lalu apa gunanya klub itu?
Itu tidak bisa disebut aktifitas klub 'kan?
Menurutku, klub itu tidak layak dikatakan sebuah klub.
Karena itulah, aku ingin membubarkannya.
Apa ada yang salah dari semua perkataanku?
Tidak, tidak ada.
Kamu mengatakannya dengan mudah ya.
Bahkan kamu tidak berjuang demi klubmu.
Tidak seperti itu!
Tidak hanya aku, tapi semuanya berusaha untuk menjaga klub ini, karena itu...
Karena itu...
...kami memilih berusaha dalam pemilihan nanti.
Lalu, kamu akan mencalonkan diri?
Tidak, kami hanya takut.
Tidak mungkin kami bisa menang.
Kalau begitu, aku punya satu pertanyaan.
Disebut apa kuda yang menang dalam lomba pacuan kuda?
Mungkin saja... "Kuda tercepat"?
Bukan jawaban itu yang ada di dalam benakku, tapi jawabanmu tidaklah salah.
Lalu apa?
Jawabannya adalah "Kuda yang mengikuti lomba pacuan".
Itu sudah jelas.
Tapi menurutku, kuda yang tidak ikut lomba tidak akan bisa menang lomba itu.
Itu sama seperti pemilihan ketua ini.
Orang yang tidak mencalonkan diri pasti 100% tidak akan menang.
Dan satu hal lagi,
aku suka melihat orang yang tetap berusaha walaupun kemungkinannya kecil.
Shinonome...
Sudah saatnya aku pergi, sampai jumpa.
Aku membuatmu mendegarkan ceritaku, jadi maafkan-
Salah, maksudku terimakasih.
Tadinya aku mau memanggilmu Peko-jima, tapi tidak jadi.
Hanya kuda yang ikut lomba yang bisa menang.
Yang tidak ikut tidak mungkin bisa menang.
Oojima kembali.
Selamat datang kembali, Bolu Oojima!
Syukurlah, kau tidak jadi putus dengan Chisato ya?!
Kau kembali karena khawatir dengan anak kita kan?
Selamat datang ayah!
Apa yang terjadi disini?
Kita semua terkena Neroneronerone karena kau tidak kembali.
Jadi ini semua salahku?
Sebelumnya aku sudah memikirkan ini.
Aku akan berjuang demi klub kita.
Dan aku sudah memutuskan untuk ikut mencalonkan diri dan aku ingin menang!
Aku tidak mau melakukannya karena kalian memaksaku.
Jadi, kamu ingin melakukan apa?
Bagaimana kalau kita memilih kandidat dari klub ini?
Pemilihan kandidat dari klub kita?
Ya. Kita harus memberikan suara pada siapa yang menurut kalian cocok menjadi ketua OSIS.
Aku mengerti, itu cara yang bagus untuk menentukannya.
Baiklah aku setuju.
Benarkah?
Ya, ini adil, mudah, dan masuk akal.
Jadi bagaimana yang lainnya?
Setuju!
Saat kita memilih...
...rasanya sulit.
Semuanya, sebelum mengisinya, aku ingin mengatakan sesuatu terlebih dahulu.
Sebelumnya, aku pikir ini adalah klub yang santai sekali.
Kita hanya makan, belanja, dan menghabiskan uang.
Pasti orang-orang menganggap klub ini adalah klub pemalas, manja, dan tidak produktif.
Jadi ini bukan kejutan jika klub kita masuk dalam daftar klub yang akan dibubarkan.
Tapi, menurutku klub ini adalah tempat aku bisa bertemu kalian.
Kalian selalu ada disini setiap kali aku ke sini.
Kita tertawa dan bermain-main, dan itu sangat menyenangkan.
Tidak peduli apa kata orang lain. Tapi, ini klub yang berharga bagiku.
Aku tidak mau kehilangannya.
Karena itu, aku mau hal ini ditangani dengan serius.
Pikirkan siapa yang terbaik menurut kalian.
Orang yang akan kita dukung dalam segala hal!
Ada apa?
Pertama, dibutuhkan sifat kepemimpinan.
Kedua, keberanian.
Ketiga, ketegasan dalam memilih keputusan.
Keempat, daya tarik yang akan membuat orang memilihmu.
Dan tentu saja penampilan juga dibutuhkan.
Semuanya, pilihlah yang terbaik menurut kalian!
Aku mengandalkan kalian.
Ya, beginilah seharusnya.
Sumiyoshi Chisato
Oojima Yuuki
Sekarang aku mengerti.
Dengan begini, Oojima Yuuki telah terpilih!
Sumiyoshi Chisato
Oojima Yuuki
Sumiyoshi Chisato
Oojima Yuuki
Sumiyoshi Chisato
Oojima Yuuki
Sumiyoshi Chisato
Oojima Yuuki
Sumiyoshi Chisato
Oojima Yuuki
Sumiyoshi Chisato
Oojima Yuuki
Sumiyoshi Chisato
Hore!
Permisi, sebenarnya aku tidak mengerti apa yang terjadi disini.
Apakah kalian tidak mendengar perkataanku?!
Ku pikir dengan begitu kalian akan memilih Chisato!
Kenapa?
Tidak, aku tidak pernah menyangka kalau aku akan tersentuh mendegar perkataanmu Ooshima.
Perkataanmu tadi itu hebat Ooshima!
Perkataanmu membuat aku yakin akan keberhasilanmu.
Perkataanmu tadi membuatku ingin memilihmu!
Itu tadi benar-benar keren sehingga membuatku bergairah.
Apa?
Oojima...
Berusahalah.
Ternyata aku menggali kuburanku sendiri.
Kau harus menerima hasil keputusan yang adil ini.
Baik.
Sampai bertemu besok.
Ya, sampai bertemu besok!
Karena itu, seharusnya kau mengikuti apa yang ku katakan.
Sebelumnya aku tidak yakin.
Jangan menggerutu. Lagipula kamu ini milikku.
Sebenarnya, aku ini bukan milikmu, Chisato...
Oojima.
Satu tidak masalah 'kan?
Enak?
Ya.
Syukurlah.
kyoushitsu no madobe de nagameru
menatap langit melalui jendela di kelas, perlahan-lahan melihat langit senja
yasashii yuugure no sora
furimukeba kimi ga egao de
aku berbalik dan melihat kau tersenyum kepadaku
kochi wo miteta
issho ni kaerou itsu ni mo
"ayo kita pulang", itu katamu
toomawari wo shinagara
meskipun rumahmu di arah yang berbeda
mada sukoshi todokanai yubisaki ga tada setsunakute
jari tanganmu dekat denganku, tetapi aku menyesal tidak memegang tanganmu
ano hi kimi to miguriaeta kara
dalam hatiku, kutemukan impian dan harapan
takusan no yume wo mitsuketan da
karena pada hari itu kita bertemu
nakitai toki demo itsumo soba ni ite kurete
meskipun aku sedang bersedih, kau tetap ada menemaniku
doumo arigatou
terimakasih untukmu
makato ni kaita himitsu no peeji wa
ku tuliskan sebuah rahasia pada selembar kertas
tsutetaezu ni ita kotoba
sebuah kata-kata yang tidak bisa ku ucapkan
ima kaze no naka zutto sasayaku yo ne
dan sekarang telah terbawa oleh angin sebagai bisikan
kiite kimi ga daisuki dayo
dengarlah, ku katakan, "aku cinta padamu"
Episode Selanjutnya
Apa kau tahu kata "kau" dalam "youkan" digunakan oleh domba?
Ah, itu benar.
Itu disebabkan karena orang dulu mengganti hidangan domba dengan kacang-kacangan.
Ah, seperti "nikujaga" yang diciptakan untuk meniru daging sapi 'kan?
Aku tahu bagaimana terciptanya "nikujaga",
tapi aku heran, dari daging apa yang digantikan sebagai "youkan".
He? Mungkin itu...
Selanjutnya di episode 3:
"Strategi"
Karena ada kata "kan", mungkin Genghis Khan?